A Bit Lost by Chris Haughton (中文版:小小迷路)
貓頭鷹小小實在太睏了,一不小心從樹上掉了下去,在樹林中迷路了。好心的松鼠來幫忙,陪著小小一起找媽媽。一路上,找到跟媽媽一樣大的大熊先生,找到跟媽媽一樣有著尖尖耳朵的兔子小姐,還找到跟媽媽一樣有著大眼睛的青蛙先生,可是牠們都不是小小的媽媽呀!到底小小能不能順利找到媽媽呢?
這是一本相當可愛又有趣的書,作者以簡單的線條、特別的用色,營造樹林中的黎明與黃昏,將貓頭鷹的生活習性巧妙呈現出來。整個故事的情節雖然簡單,卻讓人忍不住想繼續看下去。而重複的對話,更讓孩子印象深刻,幾次之後便可跟著覆述。
說故事的過程,我用改編的歌曲串場,效果還不錯,幾次之後,孩子們就可以跟著唱了,回家以後媽咪也可以哼給孩子聽,方便複習、加深印象。
(Tune: Are You sleeping?)
Where is mommy? Where is mommy?
Oh, I know! Follow me.
Here she is. Here she is.
Yes or no? No, no, no! / Yes, yes, yes.
延伸活動一:運用owl stick puppets來唸chant,也可搭配響板或節奏棒。
Two little owls standing in the tree,
One is Mommy, one is Steve.
Fly away, Mommy! Fly away, Steve.
Come back, Mommy. Come back, Steve.
延伸活動二:Baby owl craft.
在說明並示範勞作做法以後,就讓爸爸媽媽陪伴孩子做勞作了,大部分的孩子可以自行完成。
(左邊是我做的,右邊是小皮做的。:D)